1977台視《絕代雙驕》夏玲玲專訪

tomhsu0504

青龙

很难得啊。。

Talar

哪里找的这些古董哦。

青龙

　　夏玲玲又上荧幕大演拿手好戏
　　又见“香格格”夏玲玲在荧光幕上演戏，对许多喜爱她的观众而言，不啻是一项天大的喜讯。
　　“虽然一年没演戏，但是喜欢我的观众仍一直不断的写信希望我能多参加电视剧演出，所以当《绝代双骄》制作人之一的勾峰找我演出，我就满口答应了下来。”夏玲玲说。
　　说来《绝代双骄》这部戏对夏玲玲的吸引力真大，夏玲玲回忆当年没有演戏时，原作者古龙就曾经说，如果小说班上荧光幕，我一定找她来演；后来她演红了《金玉缘》里的香格格，她就曾想过，如果制作人能接着制作《绝代双骄》多好。这部戏的情节够曲折离奇，人物也突出活泼，更重要的是趣味层出不穷，是最佳连续剧题材。结果大概因为没有剧作家愿去改写人家作品，一直没有实现。

　　反串江小鱼磨戏过瘾
　　“突然有一天古龙打电话告诉我，有一个角色非我莫属。那就是剧中的铁心兰——与江小鱼、花无缺发生三角恋爱的女孩子。”夏玲玲看过全套的《绝代双骄》，直到铁心兰是故事当中最重要的女角，兴趣非常浓厚。没想到后来勾峰又告诉她，要她演的是江小鱼，同时因为花无缺的人选很难找，他们考虑也由她来反串。“作为一个演员，我当然希望能尝试多重性格的角色，一来磨戏，二来过瘾。”夏玲玲透露，然而不久有很多问题困扰她。江小鱼与花无缺兄弟同时出现的时候怎么办？电视特技虽然做得到，但是做起来很麻烦，而且时间上不像是电影那般充裕；演“香格格”是女扮男装，演“贾宝玉”是一介书生，在演技上都很容易克服，演“小鱼儿”则很难，因为她毕竟是女孩，要模仿粗犷的男人，演武生，在中国戏剧史上可谓前所未有，所以她很担心。幸亏制作单位也考虑到这层问题，决定花无缺由红小生江明食言，才减轻了她烦恼。

　　请勾峰示范表演男人
　　“戏剧指导吴桓还没等我开始演江小鱼，就不断提醒我，小心不要把小鱼儿演的不男不女。”夏玲玲说这句话是很认真，接着又说：“吴桓不像金石一样，常常会在演出之前，先示范一次，而是完全让我随心所欲的发挥，使得一向和金石合作惯了的我，有点不习惯，所以我请求在演技方面帮助我最多的勾峰最好每次拍戏能来，先表演一次给我看，好让我知道这场戏，真正的男人演会有什么样的表情与动作，然后我再糅合自己的演技风格表演。”
　　参加这次演出，夏玲玲请教过著名导演白景瑞唯一一个问题：“当小鱼儿改扮成别人企图瞒骗时，如何演？”白景瑞回答她，“需要她更认真而且细心揣摩所改扮那个人的各种小动作。”至于容貌，身材相差十万八千里的问题，白导演也无法解决。“还好勾峰已经想好不是办法的办法，由被改扮的人演我所改扮的人。”夏玲玲表示这实在是一件不得已的事情。

　　敞衣验伤疤一场虚惊
　　谈到真正排演、录影时，夏玲玲说，第一集演江小鱼母亲花月奴大腹便便、跟着江枫逃亡的驴像真是好笑，“那个模样真丑，就好像‘凤还巢’里的母夜丫，就差没有黄板牙。”还有跪地求饶的那个可怜像更是好逗，“我从来就没有向人哭诉过，也没看过哭爹爹拜奶奶的情景。”所以演戏以来，第一次发生忘词的事。还有一件事如今想来乱恐怖的，原来有人告诉她，小鱼儿有一场戏要敞开上衣，让十大奇人数数。他身上有多少伤疤，夏玲玲心想这还得了，本来如果男生演小鱼儿，上衣只是一件无袖短褂，由她演出也只多了一件米色内衣，这已经够牺牲了，还要她“袒胸”这还得了？所以她赶忙抓着勾峰打听清楚，结果虚惊一场，剧情安排只是看看她的手臂而已。

　　但闻耕耘-不问收获
　　对于她演小鱼儿是否能创香格格受欢迎的轰动情形，夏玲玲说，这是可遇不可求的事。她演“金玉缘”、“金玉盟”和“大地春回”的心情其实都是一样，只求演技上更上一层楼，至于戏是否卖座，她并不在乎。所以她以为一般人以戏的成败论英雄是不公平的。也因此，夏玲玲认为这一年演的五、六部戏虽然没有使她的身价更高，但是她的成绩确是有目共睹事实。据说到欧洲拍的电影“人在天涯”，已被新闻局甄选出来，准备参加外国影展，而且还拷贝几百份发行到世界各地，以激发侨胞对祖国的向心力。
　　一年不见的夏玲玲有些什么改变？夏玲玲以为自己的韧度太强，永远不变。虽然为了拍戏，做了几件非常女性化的洋装，买


　　十三妹。后来拍电影，也推掉不少武侠片。最近演一部“杀手、杀手、杀手”的电影，她咬紧牙关和武术指导学，结果愈打愈有信心，如今恨不得《绝代双骄》赶快发展到二十几集以后，好让她真正在荧光幕前露两手。
　　从小喜欢看书，也喜欢自己写文章，最近给一电影杂志写了一篇：“一个新的我”。内容大意是：以前的她凡是讲求原则，不希望别人干扰，她也不希望侵犯别人，无形中少了很多朋友，所以人缘不佳；最近她觉得作为一个艺术工作者，如果只注重个人的成绩表现，忽略了人际关系的维护，往往会在工作上发生障碍，甚至发生误会或恶意中伤。那么同样一件事，为什么不在容易活得快乐的方向去做？所以她开始学习话留三分，甚至三缄其口。“现在的我已不是太真的我了。

　　谈起白导演无限幸福
　　夏玲玲自认为是观念很新，但是行为很保守的人。这年白景瑞都住在她家，因为白景瑞没有家；如果怕别人闲话，故意一个人恁屋而住，她以为没有必要。与喜欢的人住在一起，每天见面是一件很快乐的事，所以她很满意现在的生活方式，还没考虑订婚或结婚的问题。
　　“有人说婚姻是恋爱的坟墓，两个人相处久了，容易发生毛病，这未免太经不起考验，太缺乏了解。我觉得我们愈来愈好，白导演对我又关心又体贴，是一个好丈夫。”夏玲玲眸子充满了幸福与满足的眼神。
　　“那么你是好妻子吗？”夏玲玲对于这个问题断然的回答：“不是。”她实在是一个坦率却又让人摸不透的女人。


感谢黯叶冰伤手打：）

流窜花盗

不知道古龙为什么欣赏反串人物,弄得后来台湾另一版本也延续这一传统,那个版真是一大堆美女,就是看不见帅哥.
我还是喜欢看男人演的.